Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimír Ráž - James Grout (Robert), Oldřich Vízner - George Costigan (Brian), Jana Altmannová - Pauline Quirke (Jenny), Jiří Klem - Desmond Jones (Ken), Míla Myslíková - Peggy Ann Wood (Bakerová), Milena Dvorská - Helen Ryan (Maureen) a další
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Václav Hála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Dialogy: Vladimír Bezděk
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979